「細佬」
9 November 2014
在寄宿學校讀書的三年,除了每年暑假回香港外,其餘的假期我都會投靠在倫敦念大學的二哥。
剛到英國,我在倫敦逗留了一個星期,二哥幫我買了大包小包不同的禦寒衣物,帶我開銀行戶口,還陪著我參觀一些倫敦的景點,給我講解英國的文化風俗生活習慣,免得我傻乎乎的得罪了人還不知道是怎麼回事,使我能夠更快的適應融入英國的生活。
當時在寄宿學校打電話不方便,我二哥在倫敦也是用公共電話,所以我們聯繫多是用書信往來。在第一個學期中的小假期當我到倫敦見到他時,那種喜悅的心情真是不可言喻。他也是過來人,知道理解我會不適應新的生活新的環境,所以也會盡力開解我。
我二哥從小到大都叫我「細佬」,當時在他的華人朋友面前也是這樣向他們介紹我的,他的朋友都跟著他叫我「細佬」,我也樂於接受習以為常,沒有感到有甚麼大不了的,在異地他鄉反而覺得還多了一些親切感。
有趣的是有一次他的一位馬來西亞朋友向別人介紹我的時候,說我的名字叫「李細佬」,我才知道在華語裡沒有「細佬」這個對弟弟的暱稱,他們以為「細佬」是我的名字,真叫人啼笑皆非!又一次讓我認識到文化的差異。
放假在哥哥家,我常常會拿他從香港帶來的中文小說看。很多金庸和古龍的武俠小說,以至大部分瓊瑤的長篇小說,還有一些張愛玲白先勇的作品,都是在那三年裡看的。記得在英國度過的第一個聖誕節假期,二哥跟朋友外出玩了一個星期,我一個人獨自留在他家裡,足不出戶,靠著他事先給我準備好的食物,還有方便麵來維生,讓我一口氣看完了金庸的「鹿鼎記」!
在他家裡我還目睹了「戴維斯」拿下他第一個世界桌球錦標賽冠軍的全過程。當時我正面臨高中的畢業考試,不知怎麼會這樣浪費時間,能十多天靜靜地坐在電視機前看直播,看著他機械性的一個一個的入球,一步步的邁向冠軍之路。其實我更欣賞他的手下敗將「偉特」,我覺得他的球技更人性化,但也不得不佩服「戴維斯」技術發揮的穩定性。
我求學頭三年的假期就是這樣度過的。我二哥大學畢業後就回香港工作,我則繼續留在英國升學。十多年後當我回到香港定居時,他已經移居去新加坡了。
這麼多年來我們兄弟兩個雖然見面的機會不多,但我對我們一起在倫敦度過的日子情景仍是記憶猶新時時想起。這可能就是兄弟情吧!